三十七计 try为上计

　　我得坦白，英语专业研三毕业在即的我还没真枪实弹地做过口译。虽然在学校里一直是语言方面的佼佼者，但每每一想到没做过口译，心里便有些黯然。我总觉得，唯有口译才能将一个人的语言才华发挥到极至，那扎实的语言功底、快速的反应能力、稳重大方的儒雅风度均在口译中尽显无遗。

　　机会来了，当我一眼看见欧洽会翻译形象大赛的广告时，我的心剧烈的跳动起来，这次大赛距真真正正的做口译仅一步之遥，闯过去前面将是一片灿烂。而且斗胆想一下，我得人生也许会因此不同！“报名吧”我对自己说。

　　然而待我冷静下来，我又开始畏缩，看看人家报名的，有海归派，有经验丰富、驾熟就轻的口译员，要知道，口译是需要坚持不懈的实践的，而我呢？想到自己口译零记录，就真的没有勇气参加这次大赛，与这么多的精英同台竞争。况且，毕业在即，论文、答辩、工作、还有无数的琐事已让我疲于应对了，哪有足够的时间来准备这次比赛呢？“算了吧，就安安心心地毕业、工作吧”我犹豫着。

　　但我心里的弦还是欲罢还休，有一个声音隐隐地告诉我，错过这次机会，也许我会后悔不已。几经反复，在家人朋友的劝说下，我战战兢兢地报了名。毕竟，试一下总不会有错吧，也许能为我漫长的学生生涯画上圆满的句号呢。

　　初赛很快来临。在炎炎烈日下走入凉爽的考室中，一眼便瞥见案头的矿泉水，心中充满了感激，做题也从容起来了。笔译不难，口译却暴露了我实践不足的弱势。不过就整个初赛来说，考察的重点还是选手的语言功底和临场综合素质，并没有过多偏爱实战经验丰富的老手。我想，这也是此次大赛的一个亮点吧：一视同仁、包容性强、接受新手。

　　初赛已过去好几天了，我依然庆幸自己报名参赛了。机会面前，人人平等。三十七计，try为上计，不试怎知道不行呢？