你的天空 我的痕迹

　　一直钟意一句广告语“每个人都有自己的舞台。”很久以来，都被这句话所激励着，在学习上遇到瓶颈时，在质疑自己的梦想时，是它给了我继续下去的勇气。我常常对自己说“我会有属于自己的舞台的，我会在这个舞台上闪亮青春。”

　　所以，当看到“湖南省首届翻译形象大使比赛”的海报时，我的心为之一动，这不就是我梦寐以求的舞台吗？周边的同学们也都情绪高昂，纷纷参加。是啊，这种绝好的机会可不是天天都有的。但一向怯懦的我，内心还是疑虑重重：全国英语高手如云，就凭我能行吗？直等到报名截止的最后一天，我才鼓足勇气报了名。

　　比赛的日子一下来到，我事先也没怎么准备，仗着以前商务英语的底子，硬着头皮上阵了。笔译的题目看似简单，但要完美无误的翻译出来，就不是件容易的事了。任何考试，控制好时间都是取胜的关键，这次也不例外。刚开始，我不紧不慢地做着，以为时间很多。突然听到监考老师的提醒“还有半个小时。”我这才急了，因为，这时候我的第一段中译英还没有做完。于是，草草赶着，还好全部完成的时候还剩几分钟呢。连忙抓紧这宝贵的时间把全部的翻译检查了几遍，等到收卷时间，交了试卷，才长吐了一口气。

　　口译时间是星期五下午，但是不知道具体时间。因为怕迟到，我很早就赶到了候考室。每个选手的时间是十分钟，我又是最后一个，等到天色泛暗时，才轮到我。期间有个选手迟到了很久，我正为他惋惜呢，我想照规定他肯定考不了了。没想到，老师宽容地让他补考了。我觉得，作为一次全国性的大赛，各项规则制度都应该严格遵守。否则，大赛的权威和公证就得不到保证。

　　在这，我特别想表达对口译老师的钦佩。当我最后一个进去时，以为老师会无精打采、面色灰暗。要知道，老师们一个下午，可要面试几十个学生啊。但是，当我忐忑不安走进考场时，老师们都很和气，这多少让我放松了一些。第一段口译，由于我还不适应，没反应过来就完了。我定了定神，专心去听接下来的两段。进入了状态后，我很自如地翻译了这两段。出来之后，我思考着考试全过程，找着自己的错误。因为每一段口译的文章都不是很长，所以其实我完全可以记下来，这样的话还有利于整理。没学过速记的我，记的东西，连自己都看不懂。

　　考后，我没对自己的结果做任何推测，结果很重要，但是我能勇敢地站在这个舞台上，对我而言就是最大的胜利。感谢主办方能给众多像我这样的英语学子一方飞翔的天空，我很庆幸，我在这片天空留下了我自己翅膀的痕迹。我飞过，这是我一辈子的骄傲！