韩服照为啥拍不出“长今”味？

2005年9月30日  来源：新民晚报

据央视索福瑞收视调查报告，韩剧《大长今》播出以来，累计观众收视率25.15%，观众总量超过了1.63亿人次。

《大长今》热播，都市男女毫不犹豫地把“长今”奉为新一轮的时尚偶像，而“长今”身上那一套套韩国古典服装，也开始备受追捧。 “长今写真”、“韩式婚典”，在“十一”婚庆黄金时期，精明的商家不失时机地推出一系列“长今”主题婚纱照、写真集，受到年轻人青睐。但闪光灯前、韩服之下，人们却发现难觅熟悉的“长今”味…….

“长今写真”价高和众

“那天去影楼，我本来是想看看古装衣服的样子，可一看到新价目表上有‘长今’套系，就忍不住动了心。”丁小姐是个铁杆“长今”迷，说起传统韩服，她眉飞色舞。

得偿心愿的代价是不菲的。丁小姐告诉记者，“长今写真”要比店内其他写真的标价都贵。“我为了拍最喜欢的韩国粉色订婚服，还额外加了200元。最后全部花费在2000元左右。”

摄影间里，影楼店主张先生正为“长今”忙得不亦乐乎。“韩剧《大长今》实在是太火了。我们影楼原有的几套韩服已供不应求，现在正商量着再添置两套‘大长今’婚纱礼服，推出主题拍摄呢！”他透露，即将推出的“大长今”婚纱照最低也要4000元以上，但预约者源源不断。

礼服店里韩服脱销

“现在的流行真是看不懂了！”在环龙摄影器材销售商场，一名店主说。她看不懂的是，“原来几天也不会有人问一声的韩服，现在进一次卖光一次，各大婚纱影楼都指定要买。”而在该商场另一家店，当记者表示要购买销路好的服装时，店主一口气就推荐了三四款韩服，还保证“这是模仿‘大长今’生产的最新版，不买你会后悔的”。

记者还了解到，像《大长今》里加入古代传统元素的时装，销量出奇好。同时，网上的一些服饰店也打出“大长今”的名头招徕客人。韩剧迷窦女士说：“邮购一套衣服200元，虽然拿到手后发现其实是不太值钱的化纤面料做的。的确有点贵，但能买到，我已很满足了。”

韩国帽上竟有“天线”

“那韩国帽的造型，我怎么觉得那么怪啊？特别是那两个须状装饰，简直就是天线宝宝翻版嘛！”李小姐说的“天线宝宝”是她新拍的“大长今”主题写真中的造型，身着艳丽的蓝白色韩服，头上却戴了个有流苏和两根长须的顶冠，乍一看确实有些不伦不类。因为这个造型，她一直被朋友嘲笑。

张小姐的丈夫家有韩国亲戚，于是小夫妻俩想出用“长今”造型作为婚礼创意。为此，他们特地将婚宴场地改到了一家高级韩国料理店，所有仪式程序按照韩国传统婚礼。临到婚礼她却发现，已拍好的婚纱照中，“长今”造型系列竟选不出一张满意的用来制作迎客牌。

服饰粗糙影响“味道”

许多新人拍摄“长今”照后，都觉得自己所穿服饰看不出一点“长今”味。可与影楼理论时，影楼却总以一句“韩服就是这样的”作解释。“其实，根本原因就是他们的服装本身有问题！”张小姐愤愤道。

她告诉记者，婚礼结束后，韩国亲戚特地给他们寄来一套礼服，“那衣服和影楼里的完全不同。面料、样式和刺绣都精美许多。当然价格同样很‘美’——最便宜的也在人民币2000元以上。”记者在环龙商厦看到的160元一套的韩服，很便宜，但质地差，款式不正宗。

业内人士透露，不少影楼为了赶潮流，大都临时去商场购买，这也就造成了多数影楼的韩服只是依样画葫芦。不少摄影师表示，所谓的“长今”服只是一般韩服，设计和制作都很简单。

新闻链接

“长今”味更是文化味

对韩国传统了解不深，也是申城年轻人很难穿出“长今”味的原因。

上海外国语大学东方语学院韩语系主任金基石的看法是：韩服体现了传统的阴阳五行思想。

大致上男性的服饰是以短上衣配束紧脚踝的阔长裤；女性的服饰是短上衣配阔长裙，五色衣袖代表着东、南、西、北、中五个方位和金、木、水、火、土五行。

韩服的美可以从外观的线条、布料的色彩及装饰的变化来品味。

强调女性颈部柔和线条的短衣，内外边V字形领或自然柔和的袖口曲线，0突出温和感。从短衣到裙子，垂直下垂的线条都体现端庄、贤淑。裙子从上到下渐渐扩散细纹增加优雅之美。

仔细体会，淑女们紧裹削肩，反而能突显出颈部线条的柔和；腰线拔高，即使是纤巧的南方女子也能穿出挺拔修长之感。

“但真正了解这些的中国年轻人，实在太少了。”因此他表示，韩服趁着《大长今》热播而流行，但由于没有较为深厚的文化基础，也就是一阵风而已。