《你是我的英雄》
 

 简体中文 | Engilsh 

   30集电视连续剧《你是我的英雄》故事梗概

  世纪之初,在积淀着数百年中药文化底蕴、号称全国四大药市之首的江城仁心街药材市场上,一场光天化日下突如其来的杀人案,揭开了真药与假药殊死较量的序幕,也由此展开了中药世家传人李若晴与青年刑警黄钊、制假黑帮首领高翔之间一段真与假、善与恶、生与死、阴谋与爱情交织不断的情感冲突--
  秀外慧中的若晴,出身南药王世家,却因不愿继承祖传老字号百草轩、从事中药行业而陷入了与父亲的家庭矛盾中。
  嫉恶如仇的刑警黄钊,刚烈勇猛更兼胆识过人,在与制假黑帮的生死较量中,却与自己的女友一步步陷入了情感危机。
  英俊儒雅的药政执法队长高翔,一方面暗中成为哥哥高远大肆制贩假药的幕后主使,一方面却对青梅竹马的若晴充满了情愫。
  在李家父女的配合下,受命假扮假药贩子的黄钊与高远交易,一番斗智斗勇的较量后,高远贩假集团被一举捣毁。然而,关键时刻,高翔“大义灭亲”的枪声却中断了案件更深入的调查。
  饱含着复仇的欲望,高翔辞职拜入李父门下,用种种手段骗取了若晴的感情,一个罪恶的阴谋在他的精心布置中悄然实施......
  黄钊对高翔的调查反而引起若晴的误解,在爱情的蒙蔽下,高翔的阴谋得以顺利实施。当若晴终于发现上当之际,一切都已无法挽回--一场突如其来的大火不仅毁灭了百草轩,烧死了若晴的父亲,更彻底摧毁了若晴倾心投入的爱情。
  爱情的幻灭与家破人亡的惨剧令若晴一度丧失了生活的勇气,幸得黄钊相救,在黄钊的鼓励下,若晴重新鼓起了信心,决心重振百草轩祖业。高翔也利用搞挎百草轩获得的资金重新开始了更为秘密也更为疯狂的制假贩假,然而,失去以后,他才发现自己其实无法割舍对若晴的爱。
  新的百草轩在若晴的努力下艰难发展着,实力强大的高翔却处心积虑要再次搞挎百草轩,逼若晴重新回到自己身边,与此同时,黄钊也在对高翔制贩假药的罪恶勾当穷追不舍,一轮又一轮新的扣人心弦的较量不断拉开......
  肆虐的假药戕害着一个又一个无辜的生命,高翔层出不穷的阴谋手段也将百草轩一次次逼上了险境,然而,凭着诚信为本的家风、天才的商业头脑和黄钊的有力帮助,若晴不仅没有被打挎,反而在较量中不断发展强大起来,新的百草轩成就了比过去更辉煌的事业。相反,高翔的弄巧成拙却最终将自己一步步逼到了山穷水尽,假药集团在仁心街走到了最后的末路。
  在共同的合作和相处中,若晴与黄钊渐渐走到了一起,风风雨雨中,两颗心迎来了真挚的爱情。
  不甘心失败的高翔孤注一掷,他假冒百草轩新开发的传统古方药,再精心布局,嫁祸若晴,使若晴含冤被捕。一场争分抢秒、惊心动魄的较量后,黄钊的大智大勇终于彻底揭开了案件的真相,高翔黑帮被警方一网打尽。
  穷途末路的高翔陷入了最后的疯狂,他闯进李家,劫持若晴。生死关头,黄钊迎着枪口扑了上去,以自己的生命捍卫着爱情与正义......
  医院急救室,若晴声声呼唤着生命垂危的黄钊,她心中的英雄这时会有奇迹降临吗......

  本剧情节环环相扣,故事悬念迭生,一方面以浓郁的传统国粹--中药文化为底蘊,一方面直接切中维权打假中最为广大人民群众关心也最生死悠关的假药题材(如假冒中成药、伪劣注射器等等),不仅容易引起观众的共鸣,也使主人公的爱情主线交织在一连串强烈的善恶冲突甚至是生死矛盾之中,将个人爱情与传统道德、社会正义紧密联系在一起。全篇洋溢着现代社会所呼唤的强烈的理想主义与英雄主义色彩,是一部既可以纳入主旋律范畴,又具备丰富商业情节性的现代爱情剧。

A General Introduction to the thirty-part TV Serial 
You Are My Hero

It was early in this century, at the medicinal materials market on Ren Xin Street in Jiang Cheng, the first among the four nationwide famous medicinal materials markets and endowed with traditional Chinese medicinal culture, that an unexpected murder in broad daylight was opening the prelude to a vital trial of strength between true and false medicine. And consequently it led to an emotional conflict mingled with truth and false, good and evil, life and death, intrigue and love, between Li Ruoqing, the successor of a family of traditional Chinese medicine, and the young criminal policeman, Huang Zhao and Gao Xiang, the leader of an illegal gang which engaged in producing false medicine. 
Ruoqing, beautiful and intelligent, was born in a family of the South King of Traditional Chinese Medicine, however, she was unwilling to inherit the old shop, Bai Caoxuan, handed down from her ancestors and engaged in medicine. Therefore, she involved in a family conflict with her father.
Huang Zhao, who was very hostile to evil, upright, unyielding and endowed with courage and insight. While he was taking a vital trial of strength against the false medicine-producing group, the affection between him and his girlfriend gradually got into crisis.
Gao Xiang, handsome, scholarly and refined in appearance, was the medicinal-executive teem leader. He is the backstage master of the false medicine producing and selling group of his elder brother, Gao Yuan. What’s more, he was very passionate to Ruoqing, for whom he had an innocent affection in childhood.
Under the operation with Ruoqing and his father, Huang Zhao pretended as a medicine peddler to make a deal with Gao Yuan. After a trial of intelligence and courage, the false medicine producing and selling group led by Gao Yuan was once for all destroyed. However, at the critical moment, Gao Yuan pretended to sacrifice ties of blood to righteousness with his shotgun, which resulted in the breakup of the case into further investigation. 
With a strong desire to revenge, Gao Xiang resigned and asked to be a disciple of Ruoqing’s father. He exhausted his mind to gain affection from Ruoqing by cheating. A wicked intrigue was being carried out quietly under his delicate arrangement.
On the contrary, the investigation to Gao Xiang made by Huang Zhao caused misunderstanding from Ruoqing. Cheating by means of love, Gao Xiang carried out his intrigue smoothly. When finally Ruoqing found cheated, all had been beyond being retrieved. An unexpected big fire not only ruined Bai Caoxuan and took Ruoqing’s father’s life, but also completely destroyed her whole-heartedly devoted affection to Gao Xiang. 
The tragedy caused by the destruction of love and family made Ruoqing lose the courage to her future life. Luckily she got help from Huang Zhao, under whose encouragement, she regained her confidence and determined to restart her ancestor’s career, Bai Caoxuan. Meanwhile, Gao Xiang made the use of the capital cheated from Bai Caoxuan to restart his former trade, producing and selling false medicine, more secretly and more crazily. However, only when he lost, did he realize that he could not give up his affection to Ruoqing.
Under Ruoqing’s efforts, the new Bai Caoxuan advanced with hardship. Gao Xiang, with his powerful strength, was eager to destroy Bai Caoxuan for a second time whenever he could find a chance, and therefore Ruoqing could be forced to turn back to him. At the same time, Huang Zhao made hot investigations to Gao Xiang’s wicked trade of producing and selling false medicine. One thrilling trial after another was being put on continuously. 
The uncontrollable mass of false medicine took the innocent life of people one after another, and Gao Xiang’s endless evil means endangered Bai Caoxuan from time to time. However, relaying on the family tradition of being honest and worthy of trust, her born talented for trading and the valuable help from Huang Zhao, Ruoqing not only was not destroyed, but also improved continuously her career in trials. The new Bai Caoxuan became a more brilliant career then ever before. On the contrary, Gao Xiang outsmarted himself and, step by step, he disposed himself where no road was beyond. The false medicine-producing group finally stepped to its dead end on Ren Xin Street.
During their cooperation and getting along, Ruoqing and Huang Zhao gradually found their sincere love on each other after so much hardship.
Gao Xiang did not resign himself to be defeated and decided to put all his eggs in one basket. He imitated the traditional prescription newly developed by Bai Caoxuan and then he shifted the misfortune onto Ruoqing by cheating her into his elaborately planned conspiracy. Consequently Ruoqing was arrested for a false charge. After a stirring intense trial, Huang Zhao’s brilliant intelligence and courage finally exposed the truth of the case to the daylight, and as a result, the illegal gang was thoroughly rounded up by the police.
Meeting his dead end, Gao Xiang fell into his final craziness. He broke into Ruoqing’s home and kidnapped her. At this vital moment, Huang Zhao threw himself directly to the shotgun and covered it with his body, defending love and justice at the cost of his life.
In the Emergency Operation Center of the hospital, Ruoqing kept calling the dying Huang Zhao, the hero in her heart. Could a miracle possibly appear?

The plot of this play is greatly well knitted and one suspense follows another. On the one hand, the play is endowed with the great quintessence of Chinese Medicinal Culture; on the other hand, it directly hit the most sensitive focus concerned by the public in the movement against the false, the theme of false medicine, and therefore it is easy to arouse response from the spectators. It also intermingles the chief line of the heroes’ love into a series of fierce conflicts between good and evil, even into fatal conflicts, and closely connects individual emotion with conventional moral and social justice. The whole play is full of strong idealism and heroism called by our society. It is a modern love play, which can be blended into the main tone range and full of commercial plots.